Prevod od "nevidím v" do Srpski


Kako koristiti "nevidím v" u rečenicama:

Nač světla svítí, když nevidím v nich Silvii?
Šta bi svetlost upalilo da Silvija nije došla?
Nevidím v tom co děláme žádný smysl, pane.
Niko od njih to nije zaslužio, gospodine.
Promiň, ale nevidím v tom nic špatného.
Oprosti mi, ali nisam videla ništa loše u tome.
Taky ho nikdy nevidím v kalhotách, které padnou.
И све му панталоне грозно стоје.
Nevidím v záznamech nic o kolonii poblíž soustavy Orellius.
Nema podataka o koloniji u sustavu Orellius.
Logické, ale nevidím v tom souvislost s mou situací.
Logièno, ali ne znam kakve veze ima.
Nevidím v tom nic, co bys nemohla udělat sama.
Nisi opisala ništa što ne možeš sama srediti.
Je to dobrej kluk a vím, že vy moc chcete, aby nám to vyšlo, ale nevidím v tom žádnou budoucnost.
Dobar je dasa, i znam da vam je stalo da veza uspe..... ali ne vidim buduænost u njoj.
Nevidím v tom jediný důvod, proč bych měl jít na rande s tím magorem.
Не разумем зашто ја морам да излазим са Мандинго.
Nevidím v té studii nikde zmíněno, že jste za ni dostal zaplaceno od Islandské obchodní komory.
Nisam video nigde u istraživanju, da ste naznaèili da vas je platila islandska Privredna komora da ga napišete.
Nevidím v tom, kdo opravdu jsi.
Не могу да ухватим твоје право ја.
Nevidím v tom žádnou ironii, Kyle.
Milslim da to uopste nije ironicno, Kajl.
Je to příliš riskantní, nevidím v tom smysl.
Previše je rizièno. Ne vidim svrhu toga.
A nevidím v té malé teplé pacičce ovladač.
A ne vidim daljinski u seksi ruèici.
Nevidím v tom nic pro nás.
Ne vidim kako se to uklapa u ono što mi radimo.
Takže, pokud mi nemůžeš říct, jak je nějaká loutka zapletená do vraždy tvé ženy, nevidím v tom význam.
Pa osim ako mi možeš reæi kako neka lutka ima veze sa ubistvom tvoje žene, ne vidim tu neku povezanost.
Jenom říkám, Vaše Exelegance, že jestli se ti dva milují tak, jak říkají, nevidím v tom problém.
Samo kažem, vaša ekselencijo, ako su ova dvojica zaljubljena kako kažu da jesu, ja ne vidim zašto bi to bio problem.
Ne, ať vás tu nevidím, v kuchyni se netopí.
Ne, ne. Nemojte da budete ovde, hladno je.
Ale bude pod ochranou Allenových, nevidím v tom žádné nebezpečí.
Ali da ide sa njima, ne vidim nikakvu opasnost.
Dokud mě bude následovat nevidím v tom problém.
Dokle god prati moje voðstvo ne vidim problema.
Upřímně, nevidím v tom žádnou spojitost.
Da budem iskrena, ne znam zašto je to važno.
Když se dívám na týdenní souhrnná hlášení z okrsků, nevidím v nich takový úbytek, jaký by mohl odměřovat desetiprocentní pokles ve čtvrtletí.
Gledajuæi tjedne izvještaje iz okruga, ne vidim odmak koji bi mogao dovesti do 10-postotnog pada u kvartalu.
Nevidím v blízké době žádné velké výdaje, pokud nevyvinou dostupnou technologii na zpevnění mé kostry adamantiem tak jako u Wolverinea.
Ne vidim neke nadolazeæe troškove osim ukoliko ne razviju tehnologiju koja æe prožeti moj kostur sa adamantijem poput Wolverina.
Nevidím v tomto domě nikoho hladovět.
Ne vidim da iko umire od gladi u ovoj kuæi.
Na rozdíl od tebe nevidím v každém zlo.
Za razliku od tebe Bruse, Ja ne tražim zlo u drugima!
Nevidím v Bibli nic o helikoptéře.
Slušaj me, nisam videla ništa u Bibliji o helikopterima.
Třeba i trojnásobek nabízejte, nevidím v tom žádný rozdíl.
Plati i trostruko ako hoæeš, ali nema razlike.
Jak jsem řekl, nevidím v tom žádné drama.
Kao što rekoh, ne mogu da se bavim neèijom dramom.
Ne, já se nevidím v tomto televizním tématu.
Ne. Nisam ja za TV, u velikoj sam gužvi tata.
Nevidím v ní nic jiného, než promarněné dětství.
Ne vidim ništa u toj kutiji osim potraæenog detinjstva.
Ok Briget, máš schůzku rady, ale nevidím v tom smysl.
Ok, Bridžet... dobila si sastanak odbora, ali ne vidim svrhu toga.
Pomoct ti naštvat tvého bývalého a strávit víc času s tebou, nevidím v tom žádný háček.
Ako ti mogu pomoæi da raspizdiš bivšeg, i provesti još vremena s tobom, ne vidim nikakvu lošu stranu toga.
Nevidím v nich půvab a pohodlné bydlení.
Ne vidim šarm, niti otmen život.
Se vší úctou, sestro, nevidím v tom problém.
Uz dužno poštovanje, sestro, ali ne vidim da postoji problem.
Och, ano, nevidím v tom žádné překážky.
O, da! Ne vidim nikakvu smetnju za to.
Nevidím v tom rozdíl, vy ano?
Ja i ne vidim neku razliku.
Nevidím v ní žádnou cenu, promlouvá k našim základním instinktům.
Ne vidim vrednosti u njemu jer se bavi našim osnovnim instinktima.
Nevidím v tom žádný vzorec, ale ta čísla by měla jít lehce ověřit.
Ne mogu da primetim nikakav obrazac, ali ne bi trebalo da bude teško da se sve ove brojke provere.
Nevidím v tom nic pro mě.
Ne shvatam kakav je to dogovor za mene.
Při vší úctě, nevidím v tom velkej rozdíl.
Uz svo dužno poštovanje, ne vidim u èemu je razlika.
Nevidím v tom hru na pokles.
Ne vidim da æe cena pasti.
Kdykoli navštívím místo hromadného hrobu u Wounded Knee, nevidím v něm pouze hrob Lakotů nebo Siouxů, ale hrob všech původních obyvatel.
Kad god posetim mesto masovne grobnice na Vundid Niju, ja ne vidim samo grobnicu Lakota ili Sijuksa, već grobnicu svih domorodačkih naroda.
1.1894578933716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?